Anagram swinger