Anagram swinker