Anagram tails