Anagram temperings