Anagram theatricised