Anagram threnodes