Anagram tiling