Anagram tillings