Anagram tilting