Anagram undreaming