Anagram unearthed