Anagram unlaying