Anagram winkings