Words with Letters canonisation